GABONAK

ZORIONAK ETA EGUBERRI ON!!!

ALBANIERA: Gezur Krilinjden ALEMANIERA: Froehliche Weihnachten ARABIERA: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah ARMENIERA: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand BRETOIERA: Nedeleg Iaouen na bloavezh mat BULGARIERA: Tchestita Koleda DANIERA: Glaedelig Jul ERRUMANIERA: Sarbatori vesele ERRUSIERA: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom ESLOVAKIERA: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok ESLOBENIERA: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto ESTONIERA: Ruumsaid juuluphi FINLANDIERA: Hyvaa joulua FRANTSESA: Joyeux No‰l GAELIKOA: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath —r! GAELIKOA (ESKOZIAKOA): Nollaig chridheil huibh GAELERA: Nadolig Llawen GALIZIERA: Bo Nada GAZTELERA: Feliz Navidad GREKOA: Kala Christouyenna! HUNGARIERA: Kellemes Karacsonyi unnepeket INGELESA: Merry Christmas ITALIERA: Boune Feste Natalizie KATALANERA: Bon Nadal i un Bono Any Nou! KORSIERA: Pace e salute LITUANIERA: Linksmu Kaledu MAZEDONIERA: Sreken Bozhik NEDERLANDERA: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! NORVEGIERA: Gledelig Jul OZITANOA: Pulit nadal e bona annado POLONIERA: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie PORTUGESA: Feliz Natal SERBOKROAZIERA: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina SUEDIERA: God Jul an (Och) Ett Gott Nytt Ar TURKIERA: Noeliz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun TXEKIERA: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok UKRAINERA: Srozhdestvom Kristvym

5. A-KOEN LANAK

Aurkezpena 7

View more presentations from Arantzabela ikastola

Aurkezpena 6

View more presentations from Arantzabela ikastola

Aurkezpena 5

View more presentations from Arantzabela ikastola

Aurkezpena 3

View more presentations from Arantzabela ikastola

Aurkezpena 2

View more presentations from Arantzabela ikastola

Aurkezpena 1

View more presentations from Arantzabela ikastola

Aurkezpena 4 A

View more presentations from Arantzabela ikastola

KOPLAK

Oporren bezperan, urtero bezala, gabonetako jaia ospatu dugu ikastolan. Dantzak, abestiak, bertsoak, opariak, hamaiketakoa eta Olentzeroren bisita ere bai.
Guk kopla batuk abestu ditugu eta bideo honetan zein ondo egin dugun ikus dezakezue.
 Primeran pasa dugu eta opari pilo bat jaso dugu, zergatik ote ?
Gabonetako jaialdian ateratako argazkiak ikusi nahi badituzue, sartu  Arantzabelako Webgunean.
Ondo pasa oporrak!

Como siempre en vísperas de vacaciones, hoy hemos celebrado la fiesta de navidad. Hemos tenido de todo: música, bailes, bertsos, hamaiketako y la visita de Olentzero, que este año ha venido más cargado que nunca de regalos ¿Por qué será?
Nosotros/as hemos cantado unas coplas y tal como puede verse en este vídeo lo hemos hecho muy bien.
Las fotografías de la fiesta de Navidad las podéis ver  entrando en  la Web de la ikastola.
Ondo pasa oporrak!

5.B-KOEN LANAK

Bigarren gaia bukatu da eta Webquest sarreran komentatu genuen bezala, binaka gure ikasleek Euskal Herriari buruz aurkezpen bat egin behar izan dute. Lanak eginda daude eta horietan ikusten den bezala asko saiatu dira eta pilo bat ikasi dute. Trebetasun handia erakutsi dute Interneta erabiltzen, informazioa jasotzen, argazki egokiak aurkitzen, Calc-ekin mendien diagramak egiten eta baita Impress programa erabiltzen ere.

Como comentamos en la entrada anterior Webquest, nuestras/os alumnas/os por parejas han realizado una presentación sobre Euskal Herria. Los trabajos ya están finalizados y como puede verse se han esforzado mucho y también han aprendido bastante. Han mostrado habilidad a la hora de encontrar información en Internet, de buscar las fotografías adecuadas, de realizar los diagramas de montañas en Calc y por supuesto de manejar el programa Impress.

Saioa,unai eta luana

View more presentations from Arantzabela ikastola

Ekain eta goizane

View more presentations from Arantzabela ikastola

Joseba eta garazi

View more presentations from Arantzabela ikastola

Jone eta ibai

View more presentations from Arantzabela ikastola

Irati eta Nora

View more presentations from Arantzabela ikastola

Adrian eta Nerea

View more presentations from Arantzabela ikastola

Ainhoa eta Ricardo

View more presentations from Arantzabela ikastola

Beñat eta Nora

View more presentations from Arantzabela ikastola

Lukas Uxue

View more presentations from Arantzabela ikastola

Oihana eta Lander

View more presentations from Arantzabela ikastola

ERREALITATE BIRTUALA

Azken egun hauetan "Errealitate Birtuala" programa landu dugu Tutoretza orduan eta komunikabide elektronikoak nola erabili behar ditugun aztertu dugu: Interneta, bideo-jokuak, sakelako telefonoak, korreoa...
Hau da, IKTak modu seguru eta arduratsu batean nola erabili.
Hemen hiru esteka jarri ditugu  birpasatzeko landu duguna. Lehenengoan Tribial jolasa dago, bigarrenean Reda eta Netoren abenturak jolasa eta hirugarrenean OnLine Gazteak bloga.
(Gurasoek ere IKTak erabiltzeko aholkuak eta liburu praktiko batzuk deskarga ditzakezue HEMENDIK).

 NAVEGACIÓN SEGURA

REDA ETA NETO

ONLINE GAZTEAK

Hemos estado trabajando en Tutoría el programa preventivo "Realidad Virtual" y reflexionando sobre cómo proteger la vida privada, la propia y la de otras personas, al utilizar medios de comunicación electrónicos: teléfono movil, Internet, correo electrónico, video-juegos... es decir, cómo utilizar las TIC de forma segura y responsable.  
Aquí hemos puesto tres enlaces donde se pueden encontrar actividades para repasar lo que hemos trabajado. En el primer enlace encontraréis un Trivial y en el segundo las aventuras de Reda y Neto, y en el tercero un blog.
(Los padres/madres también podéis encontrar consejos importantes y descargar el manual de uso de tecnologías para jóvenes AQUÍ )

GOOGLE EARTH

Euskal Herriak munduko mapan duen kokalekua zehazteko ikuspegi aparta ez ezik, edozein elementu (herri, ibai, mendi...) bilatu eta kokatzeko aukera eskaintzen digu  aplikazio honek.
Esaterako, honako elementuok bilatu beharko ditugu:

•    Euskal Herriko hiriburuak
•    Euskal Herriko lurraldeak
•    Euskal Herriko ibairik garrantzitsuenak
•    Euskal Herriko mendirik garrantzitsuenak
•    Norberaren jaioterria

Hala ere, Google Earth oraindik ez badaukazu zure etxeko ordenagailuan, hemen utziko dizugu lotura, Internetetik jaitsi eta zure ordenagailuan instalatzeko. Noski gurasoen baimenarekin!!!

Gogoratu Internet konexioa beharrezkoa dela eta programa dohainik dela. Jaitsi, instalatu eta ... bidaiatzera!

HISTORIAURREA ETA HISTORIA

Gaineko irudian klikatu eta gizakiaren historiari buruzko eskema guztiak izango dituzu.

KONTSUMO TAILERRAK

Aste honetan  Kontsumo Tailerrak burutzen ari gara Eusko Jaurlaritzako kanpaina baten baitan lehen Hezkuntzako maila guztietan. Ikastetxean bertan garatzen dira eta kontsumo arloaren alderdi garrantzitsuenak jorratzen dira.
5. mailan elikagaien arteko analisi konparatiboak, errealitate birtuala  eta energia tailerrak lantzen ari gara.


Esta semana estamos trabajando en todos los cursos de primaria los talleres de consumo organizados por el Gobierno Vasco. Estas actividades son realizadas en el centro y tratan sobre temas importantes relacionados con el consumo.
En quinto curso estamos trabajando los siguientes temas:  análisis comparativos de los productos, realidad virtual y la energia.

EUSKAL HERRIKO ISURIALDEAK

Kantauri isurialdea: Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa Behera eta Zuberoa ia osoak eta Araba eta Nafarroako zati batzuk hartzen ditu. Hemengo ibaiak motzak eta emaritsuak dira, mendiak itsasotik oso hurbil daudelako. Higadura lan handia egiten dute, bere uren abiadura handia delako. Urte osoan zehar emaritsuak dira euriei esker eta ez dute agorraldirik izaten.

Mediterraneo isurialdea: Nafarroako eta Arabako zatirik handienak hartzen ditu. Luzeagoak dira eta ez hain aldapatsuak. Udan ur gutxi eraman ohi dute eta batzuetan agorraldiak izaten dituzte.

ASMAKIZUNEN ERANTZUNAK

1. IBILTARIA

2. MUNDAKA

3. ALBOKA

4. IRUÑEKO SAN FERMINAK


5. BARDEAK

6. DONIBANE GARAZI

7. ZUBEROAKO TXIRULA

IBAIAREN HIRU IBILGUAK

ANIMAZIOA eta GALDETEGIA

7. ASMAKIZUNA

Musika tresna hau egurrezkoa da eta 3 zulo ditu, bi aurrealdean eta bat atzealdean, txistua bezala.
Txistua baino laburragoa da. 25 cm ingurukoa  da eta soinu zorrotzagoa du.
Gaur egun, Zuberoako festa eta dantzaldi guztietan jotzen da.
Ttun-ttunaz edo atabalaz jotzen da.
Zein da musika tresna hori?

6. ASMAKIZUNA

Hiri txikia bezain polita.
Errobi ibaia pasatzen da hiri erditik eta harrizko zubi bat dago ibaia zeharkatzeko.
Hirian gaztelu zaharrak daude.
Jende asko joaten da turismoa egin nahian.

5. ASMAKIZUNA

Nafarroako hego-ekialdean kokatuta dagoen basamortu zabala da.
Hemen oso egun gutxitan egiten du euria eta botatzen duenean, zaparrada galantak izan ohi dira.
Uda oso beroak eta negu hotzak izaten dira bertan.
Pasaia harrigarriak daude.
Bertan animaliak ez dira oso ugariak: sugandilak, sugeak…
Zein da basamortu horren izena?

4. ASMAKIZUNA

Euskal herriko hiri bateko festa ospetsuak dira.
Uztailaren 6an txupinazoarekin hasten dira eta urtero jende asko joaten da ondo pasatzeko asmoz.
Festa hauetan, jendeari gehien gustatzen zaiona entzierroa da.
Goiz-goizean, zezenak euren lo-lekutik zezen plazaraino eramaten dira. Jendeak ibilbide hau korrika egiten du zezenen ondoan.
Nongo jaiak dira?, Nola dute izena?

EUSKARAREN ASTEA: HITZAPASA JOKOAK

HITZAPASA 1

HITZAPASA 2

HITZAPASA 3

3. ASMAKIZUNA

Euskal musika  tresna tradizionala da, haize instrumentua da. Izena arabieratik dator. Klarinetearen bikoitza da.
 Arratiako baserritarrek jotzen zuten ardiak eta behiak zaintzen zuten bitartean.
Zein da musika tresna hori?

2. ASMAKIZUNA

Mundu osoko surf-laririk onenak joaten dira hara bertako ezkerreko olatuaren gainean ibiltzera .
Urtean behin, urrian, han ospatzen da Billabong Pro txapelketa .
Zein da leku hori?

EUSKARAREN ASTEKO ABESTIA: KARAOKEA

1. ASMAKIZUNA

Gasteizko Dato kalean  kokatuta dagoen eskultura da.
Gizon bat da eta biluzik  dagoela dirudi. Lasai ibiltzen ari dela ematen du. Hortik datorkio izena.
Oso altua da eta umeek bere hanken artean jolasten dute.
Inauterietan  eta beste festetan Gasteizko biztanleek  mozorratu egiten dute.
Zein da eskultura horren izena?

ASMAKIZUN LEHIAKETA

Euskararen Astean murgilduko gara eta burutazio bat izan dugu. Datorren astelehenean hasita eta igandea arte asmakizun bat jarriko dizuegu egunero gure blogean.
Hona hemen arauak:
1. Zazpi asmakizun izango dira, astelehenean lehena eta igandean  azkena.
2. Erantzuna iruzkinetan jarri beharko duzue, izena eta maila idatziz.
3. Iruzkin hauek ez ditugu publikatuko azken egunera arte, bestela erantzunak agerian egongo lirateke eta.
4. Asmakizun guztiek nolabaiteko lotura dute aurtengo Euskararen Asteko gaiarekin.
5. Irabazlea asmakizun guztiak asmatu dituena izango da. Berdinketa izatekotan zozketa publikoa egingo da ikastolan, sari bakar bat egongo baita 5. mailako gela bakoitzean.
6. Lehiaketa honetan parte hartzeko azken eguna azaroaren 28a, astelehena, 21:00etan izango da.
7. Irabazleen izenak asteartean, azaroak 29, jakinaraziko dira hemen, gure blogean.
8. Saria liburu bat izango da.

Animo eta denok parte hartzera!

NUESTRA REVISTA GALÁCTICA

Hona hemen 5. mailako ikasleek egin dituzten espazioari buruzko aldizkariak. Zuen gustukoa izatea espero dugu.

Open publication - Free publishing - More gaztelania

Open publication - Free publishing - More gaztelania

Open publication - Free publishing - More gaztelania

Open publication - Free publishing - More gaztelania

ZENBAKI ERROMATARRAK

Hona hemen zenbaki erromatarrak lantzeko hainbat orrialde. Batzuk euskaraz eta beste batzuk gaztelaniaz daude, eta klasean landutakoa sakontzeko eta zalantzak argitzeko baliagarriak izango zaizkizu.

Eta egin dituzun ariketak zuzendu nahi badituzue sartu ZENBAKIEN BIHURGAILUAN.

WEBQUEST

"Euskal Herria" gaia era ezberdin batean landuko dugu. Liburua erabiliz gain, prestatu dugun WEBQUEST-aren bidez ekingo diogu lanari.

WEBQUEST

EUSKAL HERRIA

Txanelako 2.gaiarekin hasi gara: Euskal Herria. Hasteko, goazen bertatik bidaiatzera eta paisaiarik politenak ikustera.
Hemos empezado ya con el segundo tema de Txanela: Euskal Herria. Para empezar, vamos a dar un pequeño paseo por sus paisajes más impresionantes.

UNIBERTSOKO HORMIRUDIAK

1.unitatearekin amaitzeko gaiari lotutako eskulan bat egin dugu. Taldeka jarrita eta hainbat material erabiliz hormirudi izugarri politak egin ditugu. Hemen ikus ditzakezue argazkitan, baina bertatik bertara askoz politagoak dira. Etorri ikastolara eta goiko solairuko hormetan aurkituko dituzue.

Para terminar con el primer tema de Txanela hemos realizado un mural sobre el universo. Lo hemos hecho en grupos y utilizando todo tipo de materiales. Aquí podéis ver las fotos, pero en vivo ganan mucho. Si queréis contemplarlos los encontraréis expuestos en los pasillos del piso superior.

5.MAILA A-KOEN IPUINAK

Open publication - Free publishing - More euskara

Lehenengo mailakoak gonbidatu ditugu gure ipuinak entzutera eta oso gustura egon dira.
Les hemos invitado a los/as alumnos/as de 1º a escuchar nuestros cuentos y ha sido muy bonito.

5.MAILA B-KOEN IPUINAK

Open publication - Free publishing
Bigarren mailakoak gonbidatu ditugu gure ipuinak entzutera eta oso gustura egon dira.
Hemos invitado a los/as alumnos/as de 2º a escuchar nuestros cuentos y han estado muy a gusto.

MENDIGORRITXUKO HONDAKINEN SAILKAPENERAKO LANTEGIA

Azaroaren 18an eta 20an 5. mailakoak ontzi hondakinak sailkatu eta birziklatzeko Mendigorritxuko lantegia bisitatzera joan ginen. Egunero edukiontzi horietara botatzen ditugun plastikoak, tetrabrikak eta latak nola sailkatzen dituzten ikusi genuen. Plastiko-mota asko daudela ikasi genuen eta erraz identifika daitezkela dituzten ezaugarriengatik eta ontziek duten zenbakiengatik. Latak ere bi motatakoak izan daitezkeela: burdinezkoak eta aluminiozkoak. Fruta, barazkiak eta abar erosterakoan poliespana-bandejak saihestu behar ditugula esan ziguten ere. Benetan interesgarria eta erabilgarria ikasi ditugun gauza guztiak!

Esta semana hemos visitado la planta de clasificación y reciclaje de envases de Mendigorritxu (Jundiz). A esta planta llegan los envases procedentes de la recogida selectiva de envases (contenedor amarillo) de la provincia de Álava. Hemos comprendido que hay muchas razones para reciclar: ahorro de materias primas, ahorro de energía, disminución del impacto ambiental y la contaminación...
Un consejo: cuando bajemos material para reciclar al contenedor amarillo ¡NO CERRAR LAS BOLSAS CON UN NUDO!

ILARGIA

ANIMAZIOA eta GALDETEGIA

LURRA-LURRAREN MUGIMENDUAK

Adi-adi ikusi animazioa eta ea gai zaren galdetegia hutsik egin gabe erantzuteko. Lehenengoan ez bada ... saiatu berriro.

ANIMAZIOA eta GALDETEGIA

NETIKETA

“Internet plaza bat da". Horregatik, ezinbestekoa da Interneten ere ondo portatzea, gure jarduerak inor ez mintzeko. Horretarako asmatu da netiketa, hau da, jendetasun arau sorta bat sarean ibiltzeko.
Netiketaren esanahia oso sinplea da. Alde batetik, Net sarea esan nahi du eta bestetik, etiketa gizalegea da, inor ez mintzeko. Beraz, netiketak sarean bete behar diren legeak dira.
Hau kontuan hartuta, iruzkinetan idazterakoan zaindu beharko dituzun arauak hauexek dira:
-Identifikatu, hori da, esan nor zaren.
-Ez idatzi LETRA LARRIZ. Maiuskulaz idaztea ez dago bat ere ondo ikusita Interneten, adierazten baitu garrasika zabiltzala.
-Idatzi baino lehen, pentsatu.
-Zaindu ortografia. Gogoan izan pertsona batekin ari zarela hitz egiten, ez ordenagailuarekin.
-Ez iraindu inor sarean.
-Iruzkina bidali baino lehen, berrikusi.
-Besteek jakitea gustatuko litzaizukeen gauza interesgarririk esan nahi baduzu, ez izan beldurrik. Sarearen helburua, azken finean, norberak dakiena partekatzea eta elkarri laguntzea da.

Las normas de netiqueta se pueden comparar con las normas de urbanidad de los internautas,es decir, son las pautas que hay que seguir para tener un comportamiento educado en la Red. Por tanto, a la hora de escribir los comentarios, estas son las normas que debemos cuidar:
- Identifícate, es decir, escribe quién eres.
- Evita escribir en mayúsculas. En la Red se considera "gritar" (a nadie le gusta que le consideren un mal educado por hablar a voces) y además dificulta la lectura.
- Piensa antes de escribir .
- Cuida las reglas de ortografía. Ten en cuenta que estás hablando con una persona, no con un ordenador.
- No insultes a nadie en los mensajes.
- Antes de enviar un mensaje es importante que lo revises con atención.
- Es una buena idea escribir sobre los temas que nos interesan, no tengas miedo. El fin de la Red es compartir y ayudarnos.

ARTELANAK

Unibertsoa ikasten ari garela eta, horrela irudikatu ditugu astroak eta espazioa Paint programarekin.

Aprovechando que estamos estudiando el universo, así hemos dibujado el espacio y los astros con el programa Paint.

GAZTELANIA: ACENTUACIÓN

Hemen dituzue ariketa batzuk gaztelaniako azentuetan trebatzeko.
Lehenengo ariketa
Bigarren ariketa

JOLASA: UNIBERTSOA

Unibertso gaia lantzen ari garenez hona hemen erabil daitekeen Web-orrialde interesgarri bat:

 
Unitate praktikoa: Eguzki sistema

ONGI GOSALDU

Aste honetan, Osasunerako eta Kontsumorako Udal Sailak antolatutako ONGI GOSALDU jardueran parte hartu dugu.
Egunari gogotik ekin nahi badiogu ongi gosaldu behar dugula gogorarazi digute. Horrela emaitza hobeak lortuko ditugu eta gure bilakaera fisikoa hobea izango da.
Gosari egokiak hauek izan behar ditu:
esnekiren bat, karbono hidrato asko duen janariren bat eta fruitu nahiz zukuren bat.


Esta semana hemos participado en la actividad DESAYUNA BIEN organizada por el Departamento de Salud y Consumo del Ayuntamiento.
Nos han recordado que para comenzar bien el día debemos desayunar adecuadamente. Así podremos rendir mejor y además mejorará nuesto desarrollo físico.
El desayuno debe de estar compuesto por: un alimento lácteo, otro a base de hidratos de carbono y una pieza de fruta o zumo.

UNIBERTSOAREN SORRERA ETA OSAGAI NAGUSIAK

ANIMAZIOA ikusteko .......... HEMEN

GALDETEGIA erantzuteko.... HEMEN

ESKEMAK: UNIBERTSOA

Orain arte ikusi duguna birpasatzeko oso ondo etorriko zaizkiue hemengo eskemak:

UNIBERTSOA

ZATIKIAK

Marrazkian klikatu eta hasi zatikiekin praktikatzen.

KONTZEPTU-MAPA:GALAXIAK

MEKANOGRAFIA

Ziklo honetan lan egiteko askotan erabiliko ditugu minieramangarriak; horregatik iruditzen zaigu oso interesgarria izango dela mekanografia oinarri bat izatea. Hasieran klasean landuko dugu, baina gero zuek jarraitu beharko duzue praktikatzen etxean. Horretarako egokia den Webgune bat aukeratu dugu:

VEDOQUE.

IZARREN HAUTSA

Bideo honetan ziklo honetako laburpen txiki bat ikus daiteke.  Izarren Hautsa abestia izango baita 2 ikasturte hauetan landuko ditugun gai guztiei lotura emango diena. Ea gustukoa duzuen.

Lotura honetan abesti honen Ken Zazpiren bertsioa entzun dezakezue.

GOGOETAK

- Nola ikusten duzu zeure burua 5.mailan?
- Iazko kurtsoarekin alderatuta zein izango da desberdintasuna?
- Aldaketaren alde onak eta txarrak
- Lagunekin nola moldatuko zara? eta irakasleekin?
- 5.maila zoragarria izateko nolakoa izan beharko litzateke?

Pentsa ezazu eta kontaiguzu iruzkinetan.

ONGI ETORRI

Ongi etorri gure blog berri honetara. Bertan argitaratuko ditugu ziklo honetan egingo ditugun jarduerak, argazkiak, lanak, ...
Post edo testu bakoitzaren azpian iruzkinak egiteko aukera izango duzue eta benetan eskertuko dizkizuegu.
Zuen gustuko izan dadila.


Bienvenidos/as a nuestro nuevo blog, en él publicaremos fotografías, información sobre actividades , trabajos...
Al final de cada post o artículo tendréis ocasión de hacer algún comentario sobre el mismo, lo cual agradeceríamos.
Esperamos que sea de vuestro agrado.

Mertxe eta Karmele